El Shemá

Durante miles de años, el pueblo judío ha orado el Shemá, una oración diaria de lealtad a Dios. Esta serie te ayudará a aprender qué significan esas palabras en el idioma original.

El significado de escuchar en hebreo

La palabra bíblica Shemá nos enseña que Dios realmente nos escucha y que tenemos la responsabilidad de escucharlo y obedecerlo.

Haz clic aquí para ver el bosquejo del sermón.

Puntos de conversación:

  • Shemá significa prestar atención verdaderamente. Lea llamó a su hijo Simón (Shim’on) para recordarse a sí misma que Dios realmente estaba escuchando. Génesis 29:33
  • Shemá significa actuar según una petición. Este es el tipo de escucha que queremos que Dios haga cuando le oramos. Salmo 27:7
  • Shemá significa obedecer los mandamientos de Dios. En hebreo, escuchar y hacer son dos caras de la misma moneda, y así es como Jesús todavía lo ve hoy. Éxodo 19:5, Marcos 12:28-29
Discusión:
  1. ¿Cuál es tu reacción inicial al tema? ¿Qué te llamó la atención?
  2. Cuenta acerca de una ocasión en la que alguien “no escuchó” lo que intentabas decir. ¿Cómo te diste cuenta del hecho?
  3. ¿Cómo sabes cuando alguien realmente te está escuchando?
  4. Lee Salmos 27:7. Comparte un momento en el que oraste para que Dios te “escuche”. ¿Cuáles eran tus expectativas de él?
  5. Lee Deuteronomio 6:5-6. En el Antiguo Testamento vemos que Dios no estaba simplemente llamando a Israel a conocer sus mandamientos, sino a vivir de acuerdo con ellos. ¿Se aplica este principio a nosotros hoy? Explica.
  6. Lee Éxodo 19:5 y Marcos 12:28-29. ¿Cómo se relaciona la obediencia con escuchar? ¿Cómo se siente cuando tus hijos o empleados no escuchan tus palabras? ¿Cómo crees que se siente Dios cuando no obedecemos?
  7. Lee Juan 14:15. Desde la perspectiva de Jesús, ¿qué significa si vivimos en constante desobediencia a él?
  8. ¿Hay algún paso que debas tomar basado en el tema de hoy?
Print Friendly, PDF & Email

El significado de “Señor” en hebreo

Hay un Dios verdadero, eterno y supremo, que merece nuestra absoluta reverencia.

Haz clic aquí para ver el bosquejo del sermón.

Puntos de conversación:

  • “Yahvé” significa que Dios es eterno y autoexistente. Él siempre ha sido Dios y siempre lo será. Éxodo 3:13-15, Apocalipsis 1:8, Salmos 90:2,5,12
  • “Yahvé” significa que Dios es el único Dios que existe. Cada religión tiene un concepto de Dios, pero en realidad sólo existe un Dios: el Dios Triuno de la Biblia. Isaías 44:6,8, Hebreos 13:8, Romanos 11:33-36
  • Como único Dios verdadero, nuestra reverencia más profunda debe centrarse únicamente en Yahvé. Nada más debe ocupar el lugar que sólo él merece en nuestras vidas. Marcos 12:28-29
Discusión:
  1. ¿Cuál es tu reacción inicial al tema? ¿Qué te llamó la atención?
  2. Lee Éxodo 3:1-6. ¿Qué le está comunicando Dios a Moisés en este pasaje?
  3. Lee Éxodo 3:9-15. ¿Por qué crees que Moisés pregunta quién le habla? ¿Cómo se describió Dios a sí mismo ante Moisés y por qué es importante?
  4. ¿Qué significa YAHVÉ?
  5. ¿Qué significa que Dios “es” según este tema? ¿Por qué es importante esto para entender a Dios?
  6. Los líderes judíos crearon leyes adicionales para evitar quebrantar la Ley de Moisés, y Jesús luego criticó a algunos líderes por hacerlo. ¿Cuáles son algunos ejemplos de cómo hoy podemos crear “leyes adicionales” además de lo que enseña la Biblia? ¿Somos sabios o tontos al hacer esto? Explica.
  7. Lee Isaías 44:6 y Salmo 135:13. ¿Por qué es importante entender quién es Dios para adorarlo?
  8. ¿Hay algún paso que debas tomar basado en el tema de hoy?
Print Friendly, PDF & Email

El significado de la palabra “amor” en hebreo

Dios demostró su amor por nosotros al darnos lo más precioso para Él, Jesucristo, para que podamos amarlo y amar a los demás.

Haz clic aquí para ver el bosquejo del sermón.

Puntos de conversación:

  • Dios es amor y nos creó a su imagen para que podamos amar. Dios nos muestra cómo es realmente el amor genuino. 1 Juan 4:8, Jeremías 31:3, Deuteronomio 4:37
  • Nuestro amor por Dios es más que un sentimiento, también se demuestra en acción. El verdadero amor por Dios impacta nuestra capacidad de amar a nuestro prójimo. Deuteronomio 10:12-13, Mateo 22:37-39
  • Dios demostró su amor por nosotros de la manera más costosa. Cuando todavía éramos pecadores, Dios envió a Jesús por nosotros. Juan 3:16, Romanos 3:23, Romanos 6:23
Discusión:
  1. ¿Cuál es tu reacción inicial al tema? ¿Qué te llamó la atención?
  2. ¿Quiénes son las personas en tu vida que te importan? ¿Cómo describirías los diferentes tipos de amor que sientes hacia ellos?
  3. Lee Deuteronomio 7:7-8 y Jeremías 31:3. ¿Qué significa que Dios es amor? ¿Por qué es imperativo entender que el amor de Dios por nosotros no se basa en nuestros esfuerzos sino en su carácter?
  4. ¿Cómo cambia tu visión de Dios que él te ama con el afecto similar al de un esposo y una esposa?
  5. Lee Deuteronomio 4:37. ¿Por qué el amor en acción es más importante que un simple sentimiento? ¿Cómo te ha motivado tu amor por los demás a actuar? ¿Cómo has visto que el amor de Dios por ti te impulsa a actuar en tu vida?
  6. Lee Deuteronomio 10:12-13. ¿Qué significa temer al Señor? ¿Qué más necesitas hacer para mostrar tu amor por Dios en tu vida?
  7. Lee 1 Juan 4:19. ¿Quiénes son algunas de las personas que necesitas amar y servir en tu vida?
  8. ¿Hay algún paso que debas tomar basado en el tema de hoy?
Print Friendly, PDF & Email

El significado de “corazón” en hebreo

El concepto de "corazón" en el Antiguo Testamento ("Lev" en hebreo) es muy diferente de cómo usamos el término en el lenguaje moderno . Comprender la palabra puede desbloquear nuevos conocimientos para vivir una vida buena.

Haz clic aquí para ver el bosquejo del sermón.

Puntos de conversación:

  • En hebreo bíblico, el corazón es donde sentimos y pensamos. De hecho, hasta donde sabemos, los antiguos israelitas ni siquiera tenían una palabra para “cerebro”. Jeremías 15:16, Proverbios 14:33
  • El corazón es también el lugar donde tomamos decisiones. Por lo tanto, el concepto de “corazón” se entiende mejor como la “persona interior”: el trono de nuestra mente (pensamientos), emociones (sentimientos) y voluntad (intenciones). Salmo 37:4, Proverbios 4:23, Santiago 1:14-15
  • La mala noticia en la Biblia es que nuestros corazones (nuestro yo interior) están fundamentalmente rotos a causa del pecado. La buena noticia es que Dios puede cambiar nuestros corazones en un instante: en el momento en que ponemos nuestra fe en Jesús. Jeremías 17:9, Marcos 7:21-23, Deuteronomio 30:6, Ezequiel 36:26, Jeremías 31:33, Romanos 10:9-10.
Discusión:
  1. ¿Cuál es tu reacción inicial al tema? ¿Qué te llamó la atención?
  2. Comparte alguna vez en la que tomaste una decisión con el corazón en lugar de con la mente. ¿Cómo resultó?
  3. Lee Proverbios 4:23. ¿Por qué debemos “guardar nuestro corazón”? ¿Cómo puede nuestro corazón causarnos problemas?
  4. ¿Cómo es en la práctica “guardar” nuestro corazón?
  5. Lee Jeremías 17:9. ¿En qué sentido tiene razón Jeremías al decir que los corazones son engañosos y malvados? ¿Cómo afectaron su perspectiva sus experiencias y las cosas que presenció?
  6. ¿Cómo has sido testigo de la maldad del corazón de la gente?
  7. Lee Deuteronomio 30:6 y Ezequiel 36:26. ¿Por qué es necesario que Dios mismo cambie los corazones de las personas?
  8. Comparte cómo Dios ha cambiado tu corazón o el de alguien que conoces tras una confesión de fe.
  9. ¿Hay algún paso que debas tomar basado en el tema de hoy?
Print Friendly, PDF & Email

El significado de “alma” en hebreo

Amar a Dios con toda nuestra Nephesh (“alma”) en el shemá es amar a Dios con todo nuestro ser físico. Debemos dar todo lo que tenemos para amar a Dios y amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos.

Haz clic aquí para ver el bosquejo del sermón.

Puntos de conversación:

  • En español, el “alma” generalmente se refiere a la parte no material de nosotros que sobrevive después de la muerte. Pero el concepto hebreo de “alma” se entiende mejor como la “persona completa”, la esencia de quiénes somos. Salmos 119:175, Salmos 42:2 
  • Primero hacemos un compromiso a nivel del alma al confiar en Jesús. Esto es lo que abre la puerta a una relación verdadera con Dios. Romanos 3:22
  • Demostramos este compromiso a nivel del alma honrando a Dios en la vida diaria. Esto afecta la manera en que pensamos, sentimos, hablamos, actuamos y nos relacionamos. Deuteronomio 6:6, Juan 14:15, 1 Corintios 10:31
  • El resultado natural de un compromiso con Dios a nivel del alma es la preocupación por los demás. Esto significa que hacemos discípulos, en casa y en el mundo. Deuteronomio 6:7, Mateo 28:19-20
Discusión:
  1. ¿Cuál es tu reacción inicial al tema? ¿Qué te llamó la atención?
  2. Comparte un momento en el que anhelaste algo en lo más profundo de tu alma. ¿Por qué fue eso tan importante para ti?
  3. Los griegos creían que las almas estaban atrapadas en los cuerpos. ¿Cómo habría afectado esto su visión de sus cuerpos y del mundo físico?
  4. ¿Por qué es importante que la Biblia no enseñe que nuestras almas están aprisionadas en nuestros cuerpos? ¿Qué debería (la Biblia) llevarnos a creer sobre nuestros cuerpos y el mundo físico?
  5. Lee Salmos 119:175 y Cantares 3:1. ¿Cómo hablan estos versículos de la idea de amar con todo lo que tienes?
  6. Lee Salmos 42:2-3. ¿Cómo es en la práctica amar a Dios con toda tu “alma” (nephesh)? ¿Cómo puedes poner en práctica este nivel de amor “nefesh” en tu propia vida?
  7. Lee 1 Corintios 10:31 y Juan 14:15. ¿Qué dicen estos versículos acerca de cómo debemos vivir? ¿Por qué Jesús conecta la obediencia con el amor?
  8. Lee Deuteronomio 6:6-7 y Mateo 28:19-20. ¿Has compartido tu fe con alguien? Explica. Si eres padre/madre, ¿qué cosas prácticas puedes hacer para que Jesús sea el centro de tu hogar?
  9. ¿Hay algún paso que debas tomar basado en el tema de hoy?
Print Friendly, PDF & Email

El significado de “fuerzas” en hebre

¿Qué significa amar a Dios "con todas tus fuerzas"? La palabra hebrea "Me'od" en la famosa oración del Shemá (Deuteronomio 6: 4-5) nos dará una idea.

Haz clic aquí para ver el bosquejo del sermón.

Puntos de conversación:

  • Me’od no significa “fuerza” en términos de potencia muscular. En realidad, es un adverbio que intensifica el significado de una palabra, traducido más exactamente como “mucho” o “muy”. Génesis 1:31, 4:5, 30:43
  • Cuando se trataba de traducir “Me’od” en la Biblia hebrea, los intérpretes griegos usaban “poder” (dunamis). Los intérpretes arameos usaron la palabra para “riqueza”, que también puede traducirse como “aquello en lo que el hombre confía”. Hechos 1:8, Mateo 6:24
  • Cuando Jesús citó el Shemá, tradujo “me’od” como “mente y fuerza”. La cuestión es que todo en la vida de una persona (tiempo, talento y tesoro) ofrece la oportunidad de amar a Dios y a los demás. Marcos 12:29-30, 31, Levítico 19:18
Discusión:
  1. ¿Cuál es tu reacción inicial al tema? ¿Qué te llamó la atención?
  2. Comparte un momento en el que sentiste algo muy fuerte sobre algo, bueno o malo. ¿Qué palabras usarías para describir tu estado emocional?
  3. Lee Génesis 1:31. ¿Por qué crees que Dios añadió me’od a su reacción de crear humanos?
  4. ¿Por qué crees que la palabra usada en Deuteronomio 6:4-5 es para “mucho” en lugar de “fuerza”?
  5. Lee Mateo 6:24. ¿Cómo puede el dinero obstaculizar la devoción total a Dios?
  6. Lee Marcos 12:30. ¿Por qué crees que Jesús citó la oración él shemá en el Nuevo Testamento? ¿Cómo usamos la fuerza de nuestra mente y nuestro poder para amar a Dios?
  7. ¿Cómo sería si amaras a Dios con toda lo “mucho” que pudieras reunir en tu vida?
  8. ¿Hay algún paso que debas tomar basado en el tema de hoy?
Print Friendly, PDF & Email
Print Friendly, PDF & Email